beat the heat 打擊高溫(天氣)
put us in a good mood 讓我們有好心情
Here are some fact about… 這裡有一些關於…..的東西
delectable (adj.) looking or tasting extremely good, and giving great pleasure.
同義 delicious/ delightful/ scrumptious
Here are some fact about this delectable dessert─what it is,how it’s made, and where it came from.
Milk fat 乳脂
以下連結為：美國milk 的英文分類
在美國，只有含10% 以上的milk fat ，才能稱作ice cream，
含較少 milk fat 的只能稱作 ice milk 〈美國〉〈以脫脂乳製作的〉牛奶凍 或 low-fat ice cream。
Pasteurized : to heat something,especially milk, at a controlled temperature for a fixed period of time in order to kill bacteria.
During production, the basic ingredients are mixed and pasteurized.
Then, flavor is added to the mixture.
Finally, the composition is simultaneously frozen and whipped.
Composition : the parts, substances, etc.that something is made of.
Legend says that.. 傳說…
傳說冰淇淋的早期版本起源於古中國，人們把牛奶、熟糯米和香料的混合物包進雪中，製造一道黏的、冰的菜餚。
Legend says that an early version of ice cream originated in ancient China, where a mixture of milk, cooked rice, and spices are packed in snow to produce a sticky, frozen treat.
Supposedly : according to what someone told you, or according to what is believed by many people to be true
is believed by many people to be true: 被很多人相信是真的
據說馬可波羅把這個點子帶回義大利。
Marco Polo supposedly brought the idea back to Italy.
What we know for sure is that… 我們確實知道的是…../我們能確定的是….
我們確實知道的是冷凍的菜餚起初是專屬於有權勢的人，因為在冰箱發明以前很難取得冰。
the rich and powerful 有權勢的人
Around 300 BC, 大約西元前三百年
大約西元前三百年，波斯人開始享用淋上蜂蜜且以雪冷藏的水果。
Fruit sweetened with honey and chilled in snow淋上蜂蜜且以雪冷藏的水果
數世紀之後，羅馬帝國皇帝-尼祿(Emperor Nero of Rome )派遣奴隸到山上取下新鮮的冰，並佐以水果、酒或蜂蜜。
Sent slave to the mountains to bring fresh snow, which was then flavored with fruit, wine, or honey.
以下連結為：羅馬帝國皇帝-尼祿的介紹 維基百科
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%BC%E7%A6%84
這些早期的ice cream 版本都和今日的sorbet雪酪（Sorbet） 很像，因為他們不包含奶油。
Contain no cream不包含奶油
以下連結為： Ice Cream、Gelato和 Sorbet 的介紹
https://m.jiemian.com/article/1387138.html
直到十七世紀的義大利，乳製品才被加進來，而這新的調製品被名為 gelato。
It wasn’t until the seventeenth century in Italy that dairy products were added, and the new concoction was given the name “gelato”.
Concoction: something put together from several different things
這道食譜很快地受到歐洲貴族的歡迎。
The recipe soon gained popularity among the European aristocracy.
Aristocracy : a class of people who hold high social rank
Nowdays ice cream is available to pretty much everyone .
While today we can get ice cream at almost any corner store, it made a long and colorful journey to finally get there.
傳說冰淇淋的早期版本起源於古中國，人們把牛奶、熟糯米和香料的混合物包進雪中，製造一道黏的、冰的菜餚。據說馬可波羅把這個點子帶回義大利。我們確實知道的是冷凍的菜餚起初是專屬於有權勢的人，因為在冰箱發明以前很難取得冰。數世紀之後，羅馬帝國皇帝-尼祿(Emperor Nero of Rome )派遣奴隸到山上取下新鮮的冰，並佐以水果、酒或蜂蜜。這些早期的ice cream 版本都和今日的sorbet雪酪（Sorbet） 很像，因為他們不包含奶油。直到十七世紀的義大利，乳製品才被加進來，而這新的調製品被名為 gelato。這道食譜很快地受到歐洲貴族的歡迎。
留言列表
介紹性文章 (1)
{{ article.title }}