眼中驚奇

偵訊開始時間：2019/01/17  15:18

負責偵訊人員：1.偵查警探：雨果杜菲  2.偵查警察：保羅奧特杰伊

被偵訊者：杰伊

杰伊要求偵訊人員說出目前已知道的，再由自己補充。

杜菲：有大型貨車，昨晚開它經過多佛爾？從德國布萊梅出發，途經法國來到這裡？4點前在哈羅的自家中被逮捕？那時已經棄車了？你把車丟哪了？

杰伊：無可奉告。

杜菲：你一定把貨交給了某人。對方的姓名？貨櫃裡裝的是甚麼？

杰伊：無可奉告。我只管開車，我不會問是甚麼貨，不是這樣做事的。

杜菲：當你離開多爾佛，你的車被標記在系統上。他們應該攔下你但沒有。所以他們標註你的卡車，打算在M25公路攔下你。但你無法開到那裏。

杰伊：誰說的？

奧特杰伊：我們說的。

杰伊：是的，是你們說的。但是誰告訴你們的？

奧特杰伊：ANPR告訴我們的。

杜菲：ANPR是車牌辨識系統，用來標記車牌用的

杰伊：我知道ANPR是甚麼 ，但要被系統辨識到得先經過監視器。

奧特杰伊：而你從沒過？

杰伊：你說呢？

奧特杰伊：你刻意避開了監視器？

杰伊：也許我只是走了其他路。

奧特杰伊：你習慣這樣開車嗎？

杰伊：或許是八。我喜歡利用不同的道路，我很清楚。

杜菲：那我來跟你說些你可能不知道的事。上個禮拜，也就是上周六，有一輛很像的貨車也在那天差不多時間，經過多佛爾進來。

也是從德國布萊梅出發。

奧特杰伊：有一輛卡車跟你的車友一樣的CMR編號。

杜菲：CMR是記錄每輛卡車行駛軌跡的文件。

杰伊：我知道甚麼是CMR。

杜菲：所以你知道這之間的關連？那輛卡車被攔下來了。攔下後，發現車上有七名敘利亞移民。全都活著但狀況很差。都凍僵了。

杰伊：我沒有選擇CMR碼。你沒的挑。

杜菲：那個司機說他不知道貨櫃裡裝的是甚麼 。

奧特杰伊：跟你一樣。不問，不知道，也不想知道。只接受委託。

杜菲：但這不代表他不會被起訴，他仍被控走私非法移民。你知道他做了甚麼嗎？

他做了一筆交易。只要他願意提供線索，便能減輕潛在的刑罰。

奧特杰伊：來啊，問他。是甚麼線索。

杜菲：他們想知道付錢的委託人是誰。他說了。而結果事人都活下來了，而且還在哈羅附近。美好的哈羅。這先不管了。

回到之前所說的，我們未持有的證據。這個不錯你會喜歡的，我們先從照片開始。這是羅瑞莎。羅瑞莎在英文的意思是愉快。她在那台卡車上。

杰伊：不是在我的卡車上，

杜菲：當然不是。而是一周前，和你有相同CMR的卡車上。照片中的她看起來不怎麼愉快，看也知道。但這事出有因，杰伊。因為她想念她的孩子。

他們本來應該在下一輛卡車裡。她說那輛卡車預計在隔週出發。也就是隔周的星期六。

奧特杰伊：正是你的卡車，杰伊。

杜菲：這也是你的案子為何要急著處理的原因。因為你跟他的案子不太一樣對八。因為這是現在進行式，杰伊。這攸關性命。這也是為何有這麼多人，從那裏在監看。準備好隨時行動。

想要你告訴我們，都在等者你，杰伊。為你自己。.........看來是不相信我們了。

杜菲：他以為那扇魔術玻璃後面沒人，感覺像是唬人用的。

奧特杰伊：哼，那簡單。如果我有用對方法的話，那你就應該可以看見。霍伯斯、麥爾斯考斯華倫以及派蒂警探。愛黛兒愛峰，隊裡的資深調查官。她在家待補了你。

還有移民執法司的官員，你無權知道他們的姓名。還有國家刑事局，你更不能知道他們的名字。不用打招呼了。

杜菲：你火許不相信，但我們在幫你免受終身坐牢。

奧特杰伊：因為這將會發生，如果你的卡車上載有非法移民的話。

杜菲：如果你的卡車上載有非法移民，而你又告訴我們你丟在了哪裡。萬一我們找不到的話，他們就有可能會死亡。那將是法官唯一能做的選擇，到時法官將別無選擇。

杰伊：我沒有哪麼做。

杜菲：是嗎？你沒有把車開回哈羅？

杰伊：誰說的。

杜菲：又是車牌鑑識系統說的。(生氣)要是你有經過的話早就記錄了。從實招來八，別再做困獸之鬥了。聽著，那邊那群人已經準備好用地圖追蹤。隨時準備好聯繫警察，幫助進行搜索。

醫療團隊也在等待救援被你遺棄的非法移民。趕緊供出位置，別再閃躲了。告訴我們人在哪，兄弟。

杰伊：..........無可奉告。

----------------------------------------------------------------------------------

女1：六個月，花了六個月才逮到他，然後他馬上要全身而退了。你也看到了，又是老把戲。他身陷麻煩，他想清楚，他到底身陷多少麻煩。我們還能找到哪些把柄。妳不同意嗎？妳看起來不同意。

女2：我只是在聽。

女1：你是著找到像他這種人，他們都是同夥的。從脈絡中能連到許多事情。

女2：他可能只是感到害怕。太害怕告訴我們，就怕我們可能是對的。

女3：這是半徑圖。從最後紀錄的AMPR記住算起，從M20公路可達的最遠距離。算上他開回哈羅接著被逮捕的這段時間。他最有可能將貨櫃丟在這個區域。

女1：這些人是對的人選嗎？妳館的部門專門為此設，我只需要聽妳親口說。這些人是你部門中最強的偵訊專家嗎？

女2：不，這些人是我隨便安排的。(離開現場)

女1：我們得要施壓了。

女2：不，我們得要謹慎，警官。太衝的話，到時要花更多時間。

------------------------------------------------------------------------------------------

杜菲：有聲音嗎？你開車的時候有聽到貨櫃發出任何聲音嗎？

杰伊：無可奉告

杜菲：有人大叫嗎？哭泣？懇求放他們出去，因為實在太冷了。還是因為已經在漆黑的車裡待了22小時了？

杰伊：無可奉告

杜菲：我想你大概已聽了不少故事，說這些偷渡進來的人，都被要求保持安靜，當然是煒了他們自己，又或許是因為他們害怕到不敢哭。

奧特杰伊：搞不好是因為太冷，沒辦法出聲。

女3：雨果。

奧特杰伊：偵訊於下午3點32分暫停。

杜菲；搞不好他們找到卡車了。(對杰伊說)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

女3：他們在他的廚餘桶裡面，找到了行車紀錄器。記憶卡裡記載了他的行車資料。包含車速、停留狀況，以及去過地點的完整紀錄。

行車紀錄器的資料正在上傳中，等等會通過電郵寄來。即使沒辦法給我們正確地址，但至少能縮小範圍。

杜菲：前提是有插卡才有紀錄。

女1：沒錯。

杜菲：那些卡可以被拿走。

女1：把卡拿走是非法的，若他這麼做，就表示他是預謀犯案。

男1：電郵寄來了嗎？

女3：還沒。

男1：在郵件抵達前，我們就讓保羅跟雨果繼續偵訊。他們不需要知道卡里有甚麼。不知道到的話事情會比較單純。

男2：若他們知道沒有卡車的紀錄，就不能說他們知道在哪。

男1：沒錯，那會讓他們說謊。我說，你們看看他。他根本不知道貨櫃裡裝了甚麼。接到貨櫃時也不知道。他只是一個急需用錢來解決困境的人。現在他想掩飾所有痕跡，看來他已經慌了。

在他緊張的時候，我們也在這裡查看這些資料。保羅和雨果就能找到破口。這房裡有很多人比我更資深，但如果你們想尋求甚麼建議的話...此刻該是攤牌的時候了。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

杰伊：那不是我的，老兄。

奧特杰伊：這東西到底怎用？

杰伊：這不是我的卡。

奧特杰伊：所以有另一個卡車司機跑到你家，然後把行車紀錄器藏在你的廚餘桶裡？

杰伊：搞不好是你們做的。

奧特杰伊：你是有多笨阿。你覺得我們有多白癡？用一張充滿資料的卡栽贓於你有何好處？這張卡是用來記錄你的行蹤，而我們不知道你去哪了不是嗎？我們連證據都沒有，要怎麼栽贓你？

所以那是你的卡對吧？所以你在撒謊，是嗎？你撒謊，還隱匿證物。你打算招供那張卡里有甚麼 ，還是要我們自己去查？你是想讓那些人挨餓受凍繼續擔心害怕，還是要我們繼續自己找線索？

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

男2：最遠只能追蹤到這裡了，之後他就關機了

女3：這至少縮小了收索範圍。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

奧特杰伊：卡車呢，杰伊？所有這一切，和被困在這裡的人，你除了撒謊外甚麼都沒做。告訴我們卡車在哪，杰伊。婦女和小孩，杰伊。你是騙子，回頭是岸，杰伊。這些可都是人命阿，杰伊。

卡車在哪，杰伊。卡車在哪，杰伊。............(重複數次)....

杜菲：保囉..

奧特杰伊：閉嘴。杰伊(大叫)你他媽的卡車到底在哪？

片源：小鴨影音

相關連結：

https://www.gcores.com/articles/111040 〈四个国家，四组故事，一处场景：Netflix犯罪剧《刑案侦讯室》发布首支预告〉

https://pttent.com/easeries/M.1565616339.A.51F.html 〈[新聞] Netflix犯罪影集《刑案偵訊室》首曝劇照〉→內有編劇、卡司介紹